ADRESSE:
Fanefjordgade 44
4792 Askeby

TELEFON
+45 2883 2483
MAIL
info@44moen.dk
BUS 664 Stege Vordingborg

NYHEDSBREVE
ÅBNINGSTIDER
Closed
Fri entré


ABOUT
EVENTS
WORKSHOP

GRANT
44 MØENS VENNEKREDS

NETVÆRK
Facebook
Feriepartner Møn
FIND VEJ
ENGLISH
AKTUELT   TIDLIGERE TIDLIGERE TIDLIGERE

Events sommeren 2019
 
Lørdag 31.8 kl. 14
“Gilgamesh”
Morten Søndergaard og Sophus Helle om deres fælles oversættelse af den babylonske fortælling om Gilgamesh. Moderator: Peter-Clement Woetmann.
Forlaget KRONSTORK præsenterer særlige tiltag på den danske litteraturscene på Kunsthal 44Møen. Til arrangementet i 2019 har forlagsredaktør og forfatter Peter-Clement Woetmann inviteret forfatterne Morten Søndergaard og Sophus Umberto Søndergaard Helle der sammen har oversat det gamle værk Gilgamesh til dansk - til en samtale om deres arbejde.
Morten Søndergaard er digter og har gennem hele sit forfatterskab beskæftiget sig med litteratur på tværs af medier" musik og marmor, papir og pilleæsker, gulve og gavle" men det er første gang, han arbejder med lertavler og kileskrift. Hans søn Sophus Helle er ph.d.-stipendiat i Litteraturhistorie med en kandidatgrad i Assyriologi. Han har en særlig ekspertise i babylonsk litteratur og stor forkærlighed for netop Gilgamesh. Tilsammen har de pustet nyt liv i det udødelige digt.
Fire tusind år efter at man i oldtidens Irak fortalte de første historier om kong Gilgamesh" helten der jagede evigt liv" lever hans fortælling stadig videre. Det babylonske epos er et enestående eksempel på, at en fortælling kan brænde sig gennem tiden og forblive aktuel på tværs af årtusinder.
Gilgamesh er et af verdenslitteraturens ældste hovedværker, og i dag bliver man stadig rørt af de oldgamle følelser som eposset skildrer med poetisk præcision: kærlighed og sorg, rastløshed og dødsangst, venskab og vildskab.
Nyoversættelsen af Gilgamesh blev forvandlet til teaterforestilling af Hotel Pro Forma i foråret. Gilgamesh vandrede gennem Glyptotekets sale, i selskab med antikkens skulpturer og Hotel Pro Formas installationer førte tilskuerne gennem en række rørende møder med døden, guder, monstre og mennesker.
Entré 70 kr.









 

Emilia Bergmark | Burnout, 2019

 

Nevin Aladağ | Dorothee Diebold 2019

 

Bjørn Nørgaard | Arkitektura Natura

 

2018

 

2017

 

2016

 

2015

 

2014

 

2013

 

2012

 

2011

 

2010

 

2009

 

2008

IMPRINT